偶然的机会，沃施本看到了贝莉的高超车速，决定请她帮忙逮捕银行劫匪。遥远的街区 托马斯（莱奥·勒格兰德 Léo Legrand 饰）年过五十，一次机缘巧合之下，他回到了阔别已久的家乡，让他没有想到的是，自己竟然意外的穿越回了四十年前，衰老的灵魂回到了年轻的身躯之中，记忆深处似曾相识的回忆和景象如今一一栩栩如生地展现在了托马斯眼前。

此时此刻 Apple TV+和《接线女孩》的制片公司Bambú Producciones联手开发了这部英、西双语惊悚剧《Now And Then》，并确定由《国土安全》的导演Gideon Raff执导前两集。几年后，他将成为这诸天万族的劫。

他变得失魂落魄，不仅被人打了一顿，全身钱也被洗劫一空，情急之下，失手杀了一个卑劣的皮条客和一个所谓的女明星，本来过着美好生活的埃德蒙德由此开始了痛苦的监狱生涯……德州钉枪杀人狂 一名年轻女孩被一群建筑工人轮奸后，有人开始用钉枪杀死该组织的成员。热闹的对话、军事变装、令人难以置信的地下配乐，以及莎拉·哈根（怪胎和极客、吸血鬼猎人巴菲）和作家/导演德鲁·丹尼在这部混合媒体黑色喜剧中的表演，该喜剧交织了自传、纪录片、小说和营地。

在他们随后的友谊中，玛丽亚被吉里拉吉带走......手足泪 一对夫妇使用极其黑色的喜剧来照顾一个几乎完全脑死亡的女儿。然而，瑞查得的出现却彻底改变了这一对佳偶的命运，最终，克罗丽萨选择了瑞查得，失望的彼得远走他乡。

这一夜，三人分别后就各散东西，各自生活却出现重大转变……上海女子图鉴 女性社会选择剧《上海女子图鉴》，讲述了小镇姑娘罗海燕（王真儿饰）大学毕业后选择留在上海，立志成为上海那10%的人，十多年间一路打拼的励志故事。纽约城内，美女劫匪(吉赛尔·邦辰 Gisele Bündchen 饰)接连抢劫银行，而警察们却对她的车速望尘莫及。

未曾想，那部“大话希特勒”版的闹剧大受欢迎，他们的计划也因此暴露，双双上了法庭。英格丽德去见哈里斯后，哈里斯就被捕了。